Texts
Praise poem for Flann Sinna mac Maíle Sechnaill, who is addressed as ‘king of Tara’.

Manuscript witnesses

MS
Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512/III (ff. 75B-100, 37-44) 
context: Lebor gabála Érenn (Recension B)   incipit: Aithechtuatha Erinn tra atrachtatar   incl. Flann for Éirinn, Lebor gabála Érenn/3B. King-lists, Ochtauin August ind rí, Cethracha ríg dorala, Fithir ocus Dáirine, Finnachta for hUib Néill co féin, Indiu cia chenglait cuaca, Ollar ocus Ollarba   On Túathal Techtmar, the aithechthúatha and the Bóroma. Macalister, vol. 5, § 594bis (without verse extracts). Incl. first lines of poems beg. Ochtauin August ind ri, attr. to Flann (f. 86ra.4), Flann for Erind i taigh togaich, attr. to Máel Muru Othna (f. 86ra.i-rb.1), Fidir ⁊ Dairine (f. 86rb), Cethracha ri[] dorala (f. 86rb), Finnachta for hUib Neill co fein, attr. to Moling (f. 86rb), Indiu cia chenglait cuaca, attr. to Adomnán (f. 86va), Ollar ⁊ Ollarba (f. 86va.11).
in section: f. 85va–f. 86va

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

Edition wanted
Translation wanted

Secondary sources (select)

Carey, John, “Máel Muru Othna (d. 887)”, Oxford dictionary of national biography, Online: Oxford University Press, 2004–. URL: <http://www.oxforddnb.com/view/article/17769>.
Woolf, Alex, “View from the West: an Irish perspective on West Saxon dynastic pactice”, in: N. J. Higham, and D. H. Hill (eds), Edward the Elder 899-924, London: Routledge, 2001. 89–101.  
abstract:

A discussion of Edward the Elder’s relations with the Insular World beyond the confines of modern England is not a promising subject. His main interest in the Celtic-speaking nations of Britain seems to have lain either in the area of domination, or at least of leadership, but the evidence for his ambitions in even this area is not extensive (see Davidson this volume). Edward himself seems to have made little impact on the world beyond Angelcynn. His death is noted in neither the Annales Cambriae nor in any of the surviving Irish chronicles. Edward’s absence from these records is not, however, simply a reflection of a lack of interest in the affairs of the English. The death of Æthelflæd of Mercia is noted by the Annales Cambriae (917) and by the Annals of Ulster (918.5), which also note the death of Eadwulf of Bamborough (913.1). A little later the Battle of Brunnanburh is noted in both these chronicles (AC 938; AU 937.6) and Æthelstan’s death likewise (AC 941; AU 939.6).